8. ChatGPT와 함께하는 일상 문장 10개 영작 연습(7)_난이도 왕초보급

영작 연습도 5개월 이상 쉬었더니 다 까먹어버렸다. 왕초보 문장들부터 다시 시작해봐야겠다.

 

1. 나는 아침마다 이를 닦아요.

* 나의 영작: I brush my tooth every morning.
* chatGPT comment: 여기서는 tooth 말고 보통 teeth 를 써요. 이를 닦는 건 보통 복수로 표현해요.
→ I brush my teeth every morning.

 

tooth가 단수, teeth가 복수.

2. 우리 아버지는 신문을 읽으세요.

* 나의 영작:  My father reads a newspaper.
* chatGPT comment: 맞아요. 자연스러워요.
일반적으로는 the newspaper 도 많이 써요.
→ My father reads the newspaper.

 

일반적으로는 the newspaper라고 하는구나.

3. 그녀는 친구에게 전화를 해요.

* 나의 영작: She calls her friend.
* chatGPT comment:  x

4. 나는 쉬는 날에 빨래를 해요.

* I do the laundry on my off day.
* chatGPT comment:  뜻은 잘 전달돼요.
다만 더 자연스럽게는 on my day off 라고 해요.
→ I do the laundry on my day off.

 

my day off가 쉬는 날이라는 뜻.

5. 우리는 저녁에 강아지와 산책해요.

* 나의 영작: We take a walk with our dogs in the evening.
* chatGPT comment:   좋아요. 자연스러워요.
다만 원문은 “강아지와”라서 한 마리라면
→ We take a walk with our dog in the evening.
여러 마리라면 지금 문장도 맞아요.

 

6. 나는 점심 먹고 나서 커피를 마셔요.

* 나의 영작: I drink a cup of coffee after lunch.
* chatGPT comment:  x

7. 우리 어머니는 꽃에 물을 주세요.

* 나의 영작: My mother gives water to her flowers.
* chatGPT comment: 뜻은 통하지만, 영어에서는 보통 water flowers 를 동사로 써요.
더 자연스럽게는
→ My mother waters the flowers.
또는
→ My mother waters her flowers.

 

도대체 꽃에 물주다의 동사가 뭘까 했는데 그냥 water가 동사 자체였다.

8. 그는 밤에 컴퓨터 게임을 해요.

* 나의 영작: He plays games at night.
* chatGPT comment:  맞아요. 자연스러워요.
다만 원문이 컴퓨터 게임이면 더 정확하게는
→ He plays computer games at night.

9. 나는 시간이 있을 때 책을 읽어요.

* 나의 영작: I read books in my free time.
* chatGPT comment: x

10. 우리는 보통 토요일에 마트에 가요.

* 나의 영작: We usually go to the mart every saturday.

뜻은 잘 전달돼요.
다만 Saturday 는 대문자로 써야 해요.
그리고 영어에서는 mart 보다 grocery store 나 supermarket 을 더 자주 써요.
더 자연스럽게는
→ We usually go to the supermarket on Saturdays.

 

요일은 대문자로 쓰기. 마트는 영어로 grocery store 또는 supermarket!